254 wyniki
E-book
W koszyku

Głód, bicie, zimno, ciężka praca, karne apele, eksperymenty pseudomedyczne, takie jak dłutowanie kości, amputacje czy wstrzykiwanie tężca – to obóz koncentracyjny Ravensbrück. Jednak nie tylko, bo także gesty solidarności, przyjaźnie, figury obozowych matek. Zarówno psychiczny powrót z obozu, jak i zdanie relacji uczestniczek i uczestników, świadkiń i świadków tych wydarzeń wydawały się niemożliwe. Pewne jest jedno – ich obozowe doświadczenie na stałe wpisało się w strukturę tożsamości, a wyzwolenie nie zawsze oznaczało wolność. Była to trwająca latami trauma, czasem wypowiedziana, czasem przemilczana, ale paradoksalnie również wielka tolerancja, przebaczenie, determinacja, nadzieja, otwarcie na wiedzę i świat. O tym właśnie jest książka Magdaleny Olejnik 10219, stań do wspomnień, czyli wywiad z Bogną Neumann, córką byłej więźniarki obozu Ravensbrück, wybitnej polskiej malarki i graficzki, Marii Hiszpańskiej-Neumann, oraz z byłą więźniarką tego obozu, Joanną Muszkowską-Penson, która zmarła w trakcie wydawania niniejszej książki, przeżywszy 101 lat. „Napisano wiele książek o obozach koncentracyjnych. Ta wyróżnia się treścią i czasem powstania. Mimo że upłynęło wiele lat od wojny i czasów traumy, uwagę zwraca żywość relacji”, pisze w przedmowie do książki prof. dr hab. Krzysztof Rutkowski. W uznaniu krzywd byłych więźniarek i więźniów, a także ich dzieci – nie celowo, lecz mimowolnie naznaczonych tym piętnem, należy wciąż przypominać ich losy, bo przywilejem nas, współczesnych, jest głos, którego oni nie mieli.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku

Juliusz Verne, francuski pisarz o niezwykłej wyobraźni i kolejny audiobook na podstawie jednej z jego powieści. „20000 mil podmorskiej żeglugi” to wspaniała opowieść o wyprawie badawczej, której podjął się profesor Arronax. Wraz z odważną załogą chciałby schwytać morskiego potwora. Szybko okazuje się jednak, że to nie potwór pływa w morskich głębinach, ale niezwykły podwodny statek, którym dowodzi kapitan Nemo. Nagranie trzyma w napięciu i pozwala słuchaczom przenieść się do znakomicie skonstruowanego przez autora świta wyobraźni. Plastyczne opisy i wiarygodni bohaterowie – oto, co tworzy niezwykły klimat powieści Verne'a.„20000 mil podmorskiej żeglugi” to audiobook, który spodoba się nie tylko miłośnikom morskich podróży i ryzykownych wypraw. Dla wielu będzie symbolicznym, sentymentalnym powrotem do przeszłości, kiedy po raz pierwszy sięgnęli po tę wspaniałą powieść. Dostępne są także inne nagrania na podstawie jego opowieści, między innymi „Podróż do wnętrza Ziemi”, „Tajemnicza wyspa” czy „Wokół księżyca”.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
ABC / Eliza Orzeszkowa. - [miejsce nieznane] : SMPB Sp.z o.o. : Legimi, 2008.

Audiobook z nagraniem powieści Elizy Orzeszkowej

Wyemancypowana kobieta jest nowym wątkiem w literaturze polskiej okresu pozytywizmu. Warto posłuchać audiobooka, aby przekonać się jak niedaleko współczesnych nam problemów była Orzeszkowa. A…B…C…to jedna z najważniejszych pozycji literatury pozytywistycznej. Główną bohaterką opowiadania jest Joanna Lipska, uboga dziewczyna mieszkająca z bratem, urzędnikiem w starostwie. Pewnego dnia otrzymuje propozycję opieki nad grupką dzieci w charakterze domowej wychowawczyni. Jej godna postawa, walka z germanizacją i odwaga w walce zaborcą to kwintesencja polskiego pozytywizmu.Ważna, znacząca nowela – teraz także jako audiobook.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
ABC / Eliza Orzeszkowa. - [miejsce nieznane] : SMPB : Legimi, 2008.

Główną bohaterką opowiadania jest Joanna Lipska, skromna i uboga dziewczyna mieszkająca z bratem-urzędnikiem w starostwie. Pewnego dnia otrzymuje propozycję opieki nad grupka dzieci w charakterze domowej wychowawczyni. Utwór dotyka popularnego wówczas hasła emancypacji kobiet

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku

Na płycie znalazły się:

- kalendarium życia i twórczości oraz biografia Adama Mickiewicza;

- charakterystyka epoki romantyzmu;

- omówienie-streszczenie treści dramatu "Dziady część III";

- geneza i budowa dramatu "Dziady część III";

- charakterystyka głównych bohaterów utworu;

- omówienie najważniejszych problemów dramatu "Dziady część III";

- przykładowe tematy do wykorzystania w szkole;

- wybór najważniejszych cytatów z dramatu;

- bibliografia – wybrana literatura przedmiotowa.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku

Trylogia Aleksego Tołstoja tworzona w latach 1922–1941 to najbardziej znane dzieło rosyjskiego pisarza, publicysty i dramaturga. „Droga przez mękę” dokumentuje historyczne przemiany dokonujące się w Rosji w okresie przed wybuchem I Wojny Światowej, aż po wojnę domową rozgrywającą się między „Białymi” i „Czerwonymi”. Interesująco opisane zostaje życie rosyjskich elit, ich zaangażowanie w Rewolucję Październikową, dylematy inteligencji w obliczu dokonujących się zmian. Ważna pozycja w historii rosyjskiej literatury realistycznej.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku

Kasim i Alibaba dwaj bracia o różnych charakterach. Jeden z nich marzy o bogactwie. W jaki sposób chce je zdobyć? Co znajduje się w tajemniczym skarbcu? Kto zna zaklęcie? Czy pieniądze przynoszą szczęście?

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
Alicja w krainie czarów / Lewis Carroll. - [miejsce nieznane] : SMPB : Legimi, 2008.

Niezapomniana, klasyczna powieść na pograniczu snu i jawy. Zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych. Tytułowa bohaterka w pogoni za Białym Królikiem wpada w podziemny tunel i za pomocą magicznych ciasteczek zmieniających wzrost dostaje się do fantastycznej krainy, w której wszystko może się zdarzyć. Tę powieść Lewisa Carrolla, wybitnego matematyka i profesora Oxfordu, uznano za arcydzieło literatury światowej.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku

Wyjątkowa seria audiobooków prezentująca przygody i perypetie Ani z Zielonego Wzgórza, postaci dzięki której Lucy Maud Montgomery stała się pisarką znaną na całym świecie. Kolejne wydania, wznowienia i filmy wciąż powstają i są nieustannie czytane przez nowe pokolenia fanów rudowłosej Ani.

"Ania na Uniwersytecie"" – ta kolejna, trzecia już część przygód wrażliwej Ani Shirley ukazała się w 1915 roku. Bohaterka dorasta i aby kontynuować swą edukację, musi opuścić swoje ukochane Avonlea. Wyjeżdża do Redmond, gdzie rozpoczyna nowe życie – zostaje studentką uniwersytetu. Poznaje nowych przyjaciół i znajomych, a także… adoratora, Roberta Gardnera. Jest rozdarta – między dawnym uczuciem do Gilberta, a emocjami związanymi z Robertem. Czy wyjdzie za tego drugiego? Tego zdradzić nie możemy, musicie Państwo posłuchać kolejnego tomu powieści Lucy Maud Montgomery. Dodajmy tylko, że na uniwersytecie pojawiają się także Gilbert, Priscilla i Karol. W tej części Ania jest już dorosłą, młodą kobietą, ale nie traci – na szczęście – swoich zalet: wciąż ma bogatą wyobraźnię, jest szalona i niezwykle uczuciowa. To wszystko sprawia, że chce zostać pisarką i podejmuje pierwsze próby literackie. Walczy też o stypendium Thornburna, zdaje kolejne egzaminy oraz okazuje się pilną i zdolną studentką.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku

O tym, jak bardzo ważne w życiu Ani są emocje wiadomo od samego początku jej przygód. Dziewczyna zawsze szuka złotego środka, pomiędzy sercem a rozumem, pragmatyzmem i intuicją. Dzięki temu, że jest z natury dobra i pozytywnie nastawiona do życia, jej wybory najczęściej okazują się właściwe. Tym razem Ania rezygnuje z wyjazdu na Uniwersytet, aby móc opiekować się tracącą wzrok Marylą Cuthbert. Nie znaczy to jednak, że rezygnuje z dalszego kształcenia się i zdobywania wiedzy. Gillbert Blythe rezygnuje z posady w lokalnej szkole specjalnie po to, żeby na jego miejscu mogła pojawiać się Ania. Nowa praca oznacza nowe perypetie, przyjaźnie, problemy i radości. Pojawiają się nowi bohaterowie, w osobach sąsiadów – Pana Harrissona i Panny Lawendy. Pierwszym, opisanym w tej części, ważnym wydarzeniem w życiu Ani, jest pojawianie się na Zielonym Wzgórzu dwójki bliźniaków, którą po śmierci ich matki przygarnęła Maryla. Druga istotna sprawa, to rodząca się relacja między Anią a Gillbertem. Oboje zaczynają przeczuwać, że to co ich łączy, to już coś więcej niż przyjaźń.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku

Zdolna i pracowita Ania Shirley kończy studia i zostaje magistrem nauk humanistycznych. W tym samym czasie jej narzeczony Gilbert Blythe studiuje medycynę na Uniwersytecie Redmondskim w Kingsporcie. Żyją daleko od siebie i jedyną formą komunikacji są długie, niezwykle interesujące listy, które oboje piszą w każdej wolnej chwili. Właśnie z tych listów, składa się w dużej części kolejna część przygód Ani. Rudowłosa bohaterka pisze narzeczonemu o tym, jak została kierowniczką wyższej szkoły w Summerside, opisuje swoich uczniów i ich najróżniejsze przygody, wspomina o licznych wizytach na Zielonym Wzgórzu, gdzie spotyka starych przyjaciół, a także o kłopotach z klanem Pringle’ów, który dominuje w Szumiących Topolach. Problemy z nimi wynikają z rozczarowania faktem, że to Ania dostała posadę kierowniczki szkoły, a nie jeden z członków licznej rodziny Pringle. Nowi antagoniści, nowi przyjaciele i mnóstwo fascynujących historii, na to zawsze możemy liczyć w opowieściach o Ani.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku

Pierwsza cześć niezwykle popularnej sagi o przygodach rudowłosej Ani Shirley. Akcja powieści toczy się na Wyspie Księcia Edwarda, w latach siedemdziesiątych dziewiętnastego wieku. Historia zaczyna się kiedy jedenastoletnia Ania opuszcza sierociniec i trafia do rodziny państwa Cuthbertów. Ich pierwsze spotkanie jest pełne emocji, ponieważ bezdzietna rodzina chciała adoptować chłopca, żeby pomagał w gospodarstwie. Maryla Cuthbert początkowo chce odesłać Anię, ale gadatliwa, obdarzona niezwykłą wyobraźnią dziewczynka zaskarbia sobie sympatię Mateusza Cuthberta i… zostaje. Jakiś czas później poznaje przyjaciółkę Dianę Barry, zaskakuje wszystkich przefarbowaniem włosów na zielono i dodaniem do ciasta waleriany zamiast wanilii. W jej życiu pojawia się także Gilbert Blythe, ale po tym jak przezywa ją „marchewka” nie może liczyć nawet na okruch sympatii. Dodatkowo między nim a Anią trwa konkurencja o tytuł najlepszego ucznia. Losy Ani to niezliczona ilość zabawnych i zaskakujących sytuacji. Jej dalsze przygody, opisane przez Lucy Maud Montgomery to już dziś klasyka literatury dziecięcej i młodzieżowej.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku

Złoty Brzeg – tak właśnie Ania, Gilbert i ich syn Jakub Mateusz nazywają nowy dom, w którym zamieszkali. Jest to znana z poprzednich części rezydencja Morganów, tyle że dopasowana do potrzeb rodziny Blythe’ów. Rodzinna atmosfera domostwa dojrzewa wraz z pojawianiem się nowych członków rodu. Ania i Gilbert mają po jakimś czasie jeszcze pięcioro dzieci, syna Waltera, i cztery córki – Annę, Dianę, Shirley i Bertę Marillę. Szczęcie rodziny Blythe rozkwita beztrosko aż do momentu, kiedy w ich domu pojawia się gość. Jest nim wiecznie niezadowolona, krytykująca wszystko i wszystkich ciotka Gilberta, Mary Maria Blythe. Nie podoba jej się wszystko, co jest nie po jej myśli. Krytykuje postawę rodziny wobec Zuzanny, która jest traktowana jak przyjaciółka, a nie zwykła sprzątaczka. Nieustannie strofuje dzieci, które jej zdaniem są źle wychowane i zachowują się niestosownie. Narzeka na potrawy, które jada się w Złotym Brzegu, każe dla siebie gotować osobno. Ania, pomimo dobrej woli i wyrozumiałości zaczyna tracić cierpliwość do ciotki. W końcu problem, wraz ciotką Mary znika i wszystko wraca do normalności.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
Anielka / Bolesław Prus. - [miejsce nieznane] : SMPB : Legimi, 2008.

"Anielka jest piękną dziewczynką, a przy tym ani ubogą, ani sierotą. Posiada wszelkie warunki szczęścia: ma rodziców, uczoną guwernantkę, własnego psa i - mieszka ma wsi" (...). Tak pogodnie, niemal sielankowo rozpoczyna autor, Bolesław Prus opowieść o losach tytułowej bohaterki, której radosne dzieciństwo w niczym nie zapowiada mającej się rozegrać bliskiej tragedii. Utwór po raz pierwszy ukazał się na łamach "KurieraWarszawskiego" w 1880 roku pt. "Chybiona powieść" i dopiero w zbiorze "Szkice i obrazki" znalazł się pod tytułem "Anielka". Lektura nie od razu była przeznaczona dla młodego czytelnika. Pisarz - pozytywista, dramatyczne przeżycia Anielki, 13- letniej córki właściciela majątku ziemskiego, przedstawił w realiach społeczno- obyczajowych procesów zachodzących na wsi po uwłaszczeniu chłopów w Królestwie Polskim w 1864 roku. Przemiany ekonomiczne wywoływały nowe ostre konflikty między dworem i wsią, a szlachecka lekkomyślność i niegospodarność powodowała upadek majątków, mnożyły się nieszczęścia pojedynczych ludzi, zwłaszcza dzieci. (fragment wstępu)

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
Anielka / Bolesław Prus. - [miejsce nieznane] : SMPB Sp.z o.o. : Legimi, 2010.

Powieść Bolesława Prusa, którego bohaterką jest 13-letnia dziewczynka, Anielka. Na tle jej losów autor prezentuje chylący się ku upadkowi świat ziemiaństwa, które nie umie odnaleźć się w nowej rzeczywistości, zaistniałej wskutek przemian społecznych po powstaniu styczniowym 1863 r.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
Anioł Pitou / Aleksander Dumas. - [miejsce nieznane] : SMPB Sp.z o.o. : Legimi, 2021.

„Anioł Pitou” Aleksandra Dumasa to powieść, której akcja rozgrywa się w początkach Wielkiej Rewolucji Francuskiej. Główny bohater, młody i niedoświadczony mężczyzna, znajduje się w centrum wydarzeń. Obserwuje, jak ginie stary świat. W końcu sam przyłącza się do rewolucji. Wartka akcja i barwne opisy gwarantują, że powieści Dumasa słucha się z prawdziwą przyjemnością.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku

Chcecie bajki? Oto bajka. Ale przygotujcie się na zupełnie nietypowe opowieści. Marcin Wolski, z właściwym sobie humorem, wykorzystać świetnie znane historie i z ich pomocą przedstawił współczesną rzeczywistość. Mnóstwo tu ironii, trafnych obserwacji, trochę uszczypliwości, ale ponad wszystko „Antybaśnie 1001. dnia” to historie, sprawne literacko i językowo opowieści o tym, co nas otacza. Nic tu nie jest powiedziane wprost, ale tym większa zabawa dla słuchaczy, którzy sięgną po nagranie w świetnej interpretacji Mariana Opani. Audiobook to historie baśniowe w nowej odsłonie. Klasyczne opowieści zamieniają się tu w nieco odrealnione, ale bardzo barwne rozważania na temat historii, teraźniejszości i przyszłości. Dowcipne dialogi i inteligentni bohaterowie to kolejne atuty opowieści Marcina Wolskiego.„Antybaśnie 1001. dnia” mogą być znakomitą rozrywką, ale również remedium na przekazy medialne. Zbiór baśni-niebaśni można traktować jako zgoła fantastyczne opowieści, choć nie sposób odmówić im trafności. Fani autora będą zachwyceni audiobookiem w wykonaniu znakomitego lektora.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
Bajki / Perrault Charles. - [miejsce nieznane] : SMPB Sp.z o.o. : Legimi, 2007.

Opowieści Charlesa Perraulta, francuskiego pisarza dobry oświecenia, należą do najpopularniejszych historyjek, po które sięgają dzieci. Oto audiobook, na którym słuchacze znajdą blisko trzy i pół godziny klasycznych wspaniałych opowieści. To prawdziwe, wspaniałe w swej wymowie i magiczne, nastrojowe baśnie, których próżno szukać we współczesnej literaturze.

Są znakomitą rozrywką dla najmłodszych, wspomnieniem miłych chwil dzieciństwa dla dorosłych i zawierają w sobie mnóstwo uniwersalnych prawd, które podane są nienachalnie i dają możliwość refleksji. Zamknijmy oczy i przenieśmy się jeszcze raz do krainy, w której wszystko jest możliwe, królestwa wyobraźni. Posłuchajmy o królewnach, wróżkach, rycerzach i smokach. Posłuchajmy o ludziach i zwierzętach i o tym, co w życiu najważniejsze, bez względu na czas i miejsce.

Nagranie zawiera kilka opowieści, między innymi takie pamiętne bajki jak „Tomcio Paluch”, „Ośla skórka”, „Śpiąca królewna”. Wydanie ukazało się w interpretacji Daniela Śmiłka.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku

"Bajki dla Ewy" to opowieść o przygodach Piotrusia. Chłopiec został w domu sam i ma pod opieką swoją młodszą siostrzyczkę. Czym zająć Ewę? Jak sprawić, żeby nie tęskniła za rodzicami i babcią? Chłopiec postanawia wymyślić dla niej bajki. Czy spodobają się Ewie? Z pewnością, bo jej starszy brat jest bardzo pomysłowy chłopcem. Pogodna historia, która na kilka godzin zajmie młodsze i starsze dzieci.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku

Reportaż z miejsca, w którym nastąpiło jedno z największych bratobójczych ludobójstw w XX wieku.

Audiobook jest adaptacją zbioru artykułów Wiesława Górnickiego, który w drugiej połowie lat 70. wybrał się do Kambodży. To kraj, który doprowadził do ruiny ówczesny przywódca Pol Pot. Stojący na czele Czerwonych Khmerów inicjator zmian sprawił, że rewolucja zlikwidowała w tym kraju wszelkie oznaki cywilizacji. Górnicki bardzo sugestywnie opisuje opustoszałe miasta. Spotyka ludzi, którzy przeżyli okrutne masakry, śmierć bliskich i sąsiadów. Oddaje im głos, ale również opowiada o tym, co sam widział, bo echo zmian nie cichnie jeszcze w czasie, gdy autor przemierza ten zniszczony i spalony kraj. Nagranie to nie tylko relacja z podróży i świadectwo zbrodni, jaka dosięgnęła mieszkańców Kambodży z rąk własnych przywódców. Słuchacze będą mieli okazję poznać szeroki kontekst polityczno-społeczny tego regionu Azji. Autor nawiązuje między innymi do chińskiej rewolucji kulturalnej i niezwykle zajmująco opowiada o literaturze, polityce i mediach.

„Bambusowa klepsydra” to audiobook, od którego trudno się oderwać. Nie sposób też wyrzucić z pamięci obrazów, które autor nienachalnie rysuje oszczędnym, ale niezwykle sugestywnym językiem.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej