SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Dobrczu Katalog księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

Nowość od: 24.11.2020

Dlaczego rodzice tak Cię wkurzają i co z tym zrobić / Dean Burnett ; przekład Dorota Malina. - Kraków : Insignis, 2020. - 330, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Temat: Nastolatki ; Rodzice ; Dojrzewanie ; Wychowanie w rodzinie ; Poradnik

Czy po latach niezawodnego działania ostatnio z rodzicami coś szwankuje? Czy czujesz się zestresowany, kłócąc się o irracjonalne kwestie? Czy to tak, jakbyś przetwarzał ten sam świat za pomocą zupełnie innego mózgu? Istnieją setki poradników dla rodziców. A skąd ty masz wiedzieć, jak rozwiązać te problemy? Dean Burnett, autor międzynarodowych bestsellerów, napisał dla ciebie wyjątkową książkę, dzięki której zrozumiesz, co się właściwie dzieje w twojej relacji z rodzicami i jak sobie z tym radzić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowość od: 16.09.2020

Droga Kasiu, jak żyć lepiej? / Katarzyna Miller ; [opracowanie Dorota Wierzbicka]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 317, [2] strony ; 22 cm.

Temat: Dzieci ; Praca ; Przyjaźń ; Rodzina ; Relacje międzyludzkie ; Samorealizacja ; Poradnik

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowość od: 17.12.2019

Temat: Boże Narodzenie ; Relacje międzyludzkie ; Święta ; Życie codzienne ; Powieść obyczajowa ; Powieść obyczajowa polska

To historia o tym, co najważniejsze. O tym, co jest w każdym z nas, czasem ukryte, czasem zapomniane. O miłości, przebaczaniu, zrozumieniu i tolerancji. O tym, że święta mogą się udać, pod warunkiem, że pozwolimy sobie na szczerość. Co wywołuje prawdziwego, dickensowskiego ducha świąt? Kolejna pościel z Mikołajem? Kolorowe bombki na choince? Pierniczki w puszce? To nieprawda, że święta Bożego Narodzenia dla każdego pachną miłością, szczęściem, pierniczkiem i spełnieniem marzeń. To najbardziej ponury okres w życiu niektórych ludzi. Samotnej matki z kredytem na głowie oraz zbuntowanym dwunastolatkiem albo kobiety, która próbuje za wszelką cenę zdobyć żonatego mężczyznę. I wreszcie pary, nie potrafiącej odnaleźć miłości w świecie, w którym na pierwszym miejscu stawia się konsumpcjonizm. Czy te Święta można jeszcze uratować? Odnaleźć w nich magię i wszystko to, co za czym każdy z nas tęskni?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrcz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duchy minionych lat.T.4.Zimowy sen / Joanna Jax. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2021. - 514, [3] strony ; 21 cm.

(Duchy minionych lat / Joanna Jax ; t. 4)

Temat: Relacje międzyludzkie ; Stan wojenny w Polsce (1981-1983) ; Trudne sytuacje życiowe ; Londyn (Wielka Brytania) ; Polska ; Stuttgart (Niemcy) ; Powieść obyczajowa ; Saga rodzinna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowość od: 26.08.2019

(Editio Red)

Temat: Relacje międzyludzkie ; Zdrada małżeńska ; Trójkąt miłosny ; Powieść psychologiczna ; Romans

Miłość, pożądanie i zdrada oczami mężczyzny, który znalazł się na rozdrożu. On – wzorowy mąż i ojciec, utrzymujący rodzinę z pracy tłumacza. One – wzorowa żona i matka oraz jego koleżanka z zamierzchłej przeszłości. Przypadkowe spotkanie Adama i Diany w ich rodzinnych stronach staje się początkiem erotycznej i psychologicznej gry pomiędzy nimi, w którą wkrótce zostaje wciągnięta również jego żona Lidka. Z pozoru zwykły romans okazuje się niemożliwy do zakończenia, a fascynacji koleżanką z dzieciństwa ulega też żona Adama. Prowadzi to do trudnego, poliamorycznego układu, w którym wszyscy troje będą musieli zweryfikować wszystko, w co do tej pory wierzyli. W tym menage a trois - gospodarstwie domowym trzech osób - powstaje wzajemna sieć skomplikowanych i dzikich uzależnień, w której będzie się jeszcze musiało znaleźć miejsce dla małego dziecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowość od: 18.09.2019

Dworek w Miłosnej : daj się niespiesznemu rytmowi życia w cichym miasteczku Miłosna. / Agnieszka Olejnik. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2019. - 330 s., [1] s. ; 20 cm.

(Dworek w Miłosnej / Agnieszka Olejnik ; t. 1)

Temat: Spadek ; Prowincja ; Relacje międzyludzkie ; Uczucia ; Powieść obyczajowa ; Powieść polska - 21 w

Bogna Rytter, dziedziczka posiadłości, zapisuje swój majątek jedynym krewnym - kuzynkom Adzie i Monice. Co zrobią z nieoczekiwanym spadkiem? Czy każda zmiana jest zmianą na lepsze? Jak ułożą się stosunki między dwiema niemal obcymi kobietami, między którymi staną wielkie pieniądze i… mężczyzna? Stare mury kryją niejedną tajemnicę. A kiedy do dworku wprowadzi się młodość, wraz z nią zamieszkają tam marzenia, namiętności i tęsknoty...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1 (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Nowość od: 04.01.2019

Dziennik Cwaniaczka. Rodrick rządzi / Jeff Kinney ; czyta Wit Apostolakis-Gluziński ; [przełożyła Anna Nowak]. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, copyright 2009. - 1 płyta audio (CD) (2 godziny : 2 minuty) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Dziennik Cwaniaczka ; 2)

Temat: Greg Heffley (postać fikcyjna) ; Uczniowie gimnazjów ; Nastolatki ; Relacje międzyludzkie ; Rodzeństwo ; Powieść obyczajowa ; Dzienniki

??? Pod żadnym pozorem nie pytajcie Grega Heffleya, jak spędził wakacje, bo on zdecydowanie nie chce o tym rozmawiać. ??? Wkraczając w nowy rok szkolny, chce się odciąć od ostatnich miesięcy… a szczególnie od jednego wydarzenia. Na swoje nieszczęście Greg ma brata Rodricka, który zna jego wstydliwie skrywaną tajemnicę. A tajemnice czasami się wydają… zwłaszcza kiedy w całą sprawę jest zamieszany dziennik. ??? [źródło opisu : w.bibliotece.pl] ???

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowość od: 04.11.2022

Temat: Relacje międzyludzkie ; Rozstanie ; Polska ; Włochy ; Powieść obyczajowa

Lucyna i Tomasz po dwudziestu latach wspólnego życia postanawiają się rozstać. Powód wydaje się oczywisty: zmienili się, chcą innych rzeczy, a namiętność, która lata temu zbliżyła ich do siebie, całkowicie wygasła. Do tego ich córka dorosła i wyfrunęła z domu na zagraniczną uczelnię. Trudno o lepszy moment na zmiany! Początkowo nowo obrana droga wydaje się bajeczna – Lucyna i Tomasz wchodzą w związki i korzystają z życia. Jednak pewnego dnia na ich mailowe skrzynki przychodzi wiadomość, która wszystko zmienia – zaproszenie na wesele wspólnego znajomego, które odbędzie się we Włoszech nad jeziorem Garda. Brzmi wspaniale, dopóki Tomasz nie zaproponuje, by pojechali na nie we czwórkę: Lucyna ze swoim partnerem, on ze swoją dziewczyną. „Wreszcie mogłabyś ją poznać´!”. Tylko czy Lucyna jest na to gotowa? Czy chce poznać dziewczynę swojego męża?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowość od: 05.05.2023

Temat: Rodzina ; Małżeństwo ; Relacje międzyludzkie ; Konflikt rodzinny ; Trudne sytuacje życiowe ; Kariera ; Powieść obyczajowa ; Romans

Pokochali się, a potem żyli długo i szczęśliwie… Przynajmniej w bajkach tak właśnie jest. W życiu znalezienie miłości często nie oznacza końca drogi, lecz dopiero jej początek. Iga i Wiktor, Amelia i Janek bardzo się kochają, a jednak nie jest im łatwo. Janek zajmuje się trójką przybranych dzieci, jest zmęczony jak młoda, samotna mama i dokładnie tak się czuje. Amelii, jego żony, całymi dniami nie ma w domu. Dlaczego tak dużo pracuje, czemu się nie odzywa, unika kontaktu? Co się stało z tą miłą dziewczyną, którą, jak mu się wydawało, dostatecznie poznał przed ślubem? Iga jest szczęśliwa w związku, wychowuje dwóch synków, ma pracę, którą lubi. Ale przeszłość nie pozwala o sobie zapomnieć. Jej ojciec alkoholik wyczuwa w powodzeniu córki okazję życia. Skutecznie miesza w jej małżeństwie, doprowadzając do pierwszej bardzo poważnej kłótni. Co z tym wszystkim ma wspólnego tajemniczy list, który przeleżał na poczcie za wielkim regałem ponad dwadzieścia lat? Czy zawiera jakieś ważne informacje? Jak może się zmienić czyjeś życie, kiedy dostanie wiadomość z dawnych czasów? Miłość zawsze wygrywa, ale stracić ją jest niezwykle łatwo. Czy bohaterom uda się ocalić to, co najważniejsze?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrcz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowość od: 14.11.2022

Temat: Święta Bożego Narodzenia ; Kolęda ; Relacje międzyludzkie ; Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowość od: 10.08.2020

Empatia : inteligencja emocjonalna / tłumaczenie Joanna Sugiero. - Gliwice : Wydawnictwo Helion, 2018. - 134 stron ; 19 cm.

(Onepress Exclusive)

(Harvard Business Review)

Temat: Empatia ; Inteligencja emocjonalna ; Relacje międzyludzkie ; Poradnik

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrcz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Exodus. Saga wołyńska: T.3 / Joanna Jax. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Skarpa Warszawska, 2022. - 378, [2] strony ; 21 cm.

(Saga Wołyńska / Joanna Jax ; T.3)

Temat: Masowa emigracja ; Miłość ; Niepowodzenie ; Okupacja ; II wojna światowa (1939-1945) ; Relacje międzyludzkie ; Zbrodnia wołyńska (1943-1944) ; Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna) ; Ukraina ; Lwów (Ukraina, obw. lwowski) ; Polska ; Niemcy ; Powieść historyczna ; Saga rodzinna ; Powieść obyczajowa

Krwawa niedziela, która zmieniła Orliczyn w pogorzelisko, sprawia, że ocalali z pożogi muszą poukładać sobie życie na nowo. Marta z rodziną wyjeżdża do Lwowa, Nadia przeprowadza się do krewnych Zinowjewów zamieszkałych w okolicy Łucka, a Andrzej z Marcelem postanawiają wesprzeć oddziały samoobrony, które formują się w wielu miejscach Wołynia, by stawić czoło oszalałym z nienawiści Ukraińcom z UPA. Wissarion przyrzeka zaś sobie, że odnajdzie człowieka, który zniszczył jego życie. Tymczasem Armia Czerwona przekracza dawną granicę Polski na wschodzie i wypiera Niemców na zachód, a dowództwo AK przygotowuje się do akcji „Burza”. Wielu partyzantom nie podoba się sojusz z Sowietami, ale liczą, że inne państwa sprzymierzone przeciwko Trzeciej Rzeszy nie dopuszczą do przejęcia Kresów przez Związek Radziecki. Niestety, zwycięstwo nad Niemcami okazuje się klęską dla Polaków i Ukraińców, a bohaterowie rychło przekonują się, że zdobycie Berlina wcale nie zakończy ich problemów…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrcz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Nowość od: 10.08.2020

(EditioRed)

Temat: Przyjaźń ; Relacje międzyludzkie ; Powieść ; Romans

Rok temu Heather Chadwick miała jeszcze naście lat i sporo planów na przyszłość. Niestety, wszystko się zmieniło. I to na gorsze. Jej ukochany zdradził ją przy pierwszej lepszej okazji, a starsza siostra Opal popełniła samobójstwo. Dodatkowo stan zdrowia matki poważnie się pogorszył i zamiast wyjechać na studia, dziewczyna musiała zostać w domu, by zapewnić rodzicielce odpowiednią opiekę. Wszystko wokół Chadwick stało się rutynowe i przewidywalne. Ledwo dwudziestoletnia dziewczyna wpadła w wir męczących obowiązków. Wydawało się, że swoje najlepsze lata spędzi przy łóżku rodzicielki. Inny scenariusz nie wchodził w grę. Noah Cavallari fascynował ją od samego początku. Przyjechał do miasta na lato, by odpocząć. Zdaniem dziewczyny wyglądał idealnie, a do tego był silny, męski i opiekuńczy. Niestety, poza przyjaźnią nie zamierzał zaoferować Heather niczego więcej. Może dlatego, że był kilkanaście lat starszy, a może z powodu prześladującej go przeszłości. Niezależnie od tego, gdzie przebywał i jak ciężko pracował, wciąż nie mógł odnaleźć spokoju. Nie chciał miłości dziewczyny, choć jej piękno i dobroć wywarły na nim ogromne wrażenie. Bo przecież gdy lato się skończy, będzie musiał wyjechać.../Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowość od: 12.01.2021

Temat: Aukcja charytatywna ; Boże Narodzenie ; Chorzy ; Relacje międzyludzkie ; Warsztaty teatralne ; Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowość od: 13.05.2020

Głos sumienia / Danielle Steel ; tłumaczenie Kamil Maksymiuk-Salamoński, Aleksandra Żak. - Kraków : Wydawnictwo Między Słowami, 2020. - 347, [1] strona ; 21 cm.

Temat: Szkoła z internatem ; Relacje międzyludzkie ; Nastolatki ; Młodzież ; Elita społeczna ; Powieść obyczajowa

Czym kierować się w życiu, gdy tak łatwo zboczyć z właściwej drogi?

Elitarna szkoła Saint Ambrose Preparatory dla chłopców. To stąd wychodzą w świat przyszli politycy, filmowcy i ludzie sukcesu. To oni są przeznaczeni do życia pełnego przywilejów i splendoru.

Ale za tą baśniową fasadą kryją się samotność, brak miłości i wielka niepewność. A jednocześnie głód życia, który niesie ze sobą młodość.

Kiedy do szkoły zostaje przyjętych ponad sto uczennic, świat młodych ludzi stanie na głowie. I tylko iskra wystarczy, by wybuchł w nim prawdziwy pożar.

Kto z nas uchronił się od błędów młodości?

A może to właśnie dzięki nim uczymy się, jak żyć?

Każdy z nas ma swój wewnętrzny głos, który prowadzi nas przez życie. W swojej najnowszej powieści Danielle Steel pokazuje, jak go usłyszeć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowość od: 10.11.2020

Godzina zagubionych słów / Natasza Socha. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - 298, [5] stron ; 21 cm.

Temat: Boże Narodzenie ; Miłość ; Osoby samotne ; Relacje międzyludzkie ; Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowość od: 11.04.2019

Gra na cztery / Hanna Cygler. - Poznań : Wydawnictwo Rebis, 2019. - 321, [1] strona ; 20 cm.

Temat: Kobieta ; Muzycy ; Relacje międzyludzkie ; Powieść obyczajowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrcz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowość od: 29.12.2021

Gra w morderstwo / Rachel Abbott ; przełożył Adrian Napieralski. - [Wydanie I]. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2020. - 409, [6] stron ; 21 cm.

(Stephanie King / Rachel Abbott ; 2)

(Mroczna Strona)

Temat: Stephanie King (postać fikcyjna) ; Problemy małżeńskie ; Relacje międzyludzkie ; Wypadki ; Zabójstwo ; Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo) ; Thriller psychologiczny ; Powieść ; Literatura angielska

Żal może się zmienić w truciznę. Zrobi się zbyt mroczny, zbyt ciężki i już cię nie wypuści. Rok temu o tej porze wszyscy przyjechaliśmy na ślub Lucasa do położonej nad samym morzem, imponującej rezydencji w Kornwalii. Tego dnia nie doszło jednak do żadnego ślubu. Teraz Lucas zaprosił nas ponownie, tym razem na rocznicę. Ale rocznicę czego? Ślubu, do którego przecież nie doszło, czy może tragedii, która wydarzyła się tamtego dnia? Dziś poinformował nas, że przygotował grę. Każdy musi wziąć w niej udział. Czego on od nas chce? O czym nam nie powiedział? I co się wydarzy, kiedy ta straszna gra dobiegnie końca? Gra w morderstwo to po Zmuszonej, by zabić kolejny mroczny thriller psychologiczny z charakterystycznym dla Abbott stawianiem czytelnika przed koniecznością trudnego wyboru moralnego i mistrzowską charakterystyką postaci... [https://aros.pl/ksiazka/gra-w-morderstwo]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowość od: 21.02.2022

Gwiazdeczka / Aleksandra Rak. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon, 2021. - 302, [1] strona ; 21 cm.

Temat: Rodzina ; Ojcowie i córki ; Wybory życiowe ; Boże Narodzenie ; Relacje międzyludzkie ; Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowość od: 22.06.2022

Idealny dzień / Ruth Heald ; przełożyła Malwina Stopyra. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2022. - 393, [1] strona ; 21 cm.

(Filia Mroczna Strona)

Temat: Relacje międzyludzkie ; Ślub i wesele ; Usiłowanie przestępstwa ; Rodzina ; Powieść psychologiczna ; Thriller

Marzyłam o tym dniu – o ślubie z Adamem, moją miłością od dzieciństwa. Nie miałam pojęcia, że mój idealny dzień zmieni się w koszmar. Tak bardzo cieszyłam się, przygotowując zaproszenia na ślub. Nie wiedziałam, że zapraszam kogoś, kto miał zniszczyć ten dzień. Nie mogłam się doczekać, kiedy powiem „tak”, otoczona przez ukochane osoby. Nie wyobrażałam sobie, że jedna z nich zechce mnie skrzywdzić. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)